life of contract
英 [laɪf ɒv ˈkɒntrækt]
美 [laɪf əv ˈkɑːntrækt]
网络 契约持续期间
双语例句
- Once approved, the Contractor will utilize them for progress assessment throughout the life of their contract and will not significantly modify the document without Owner's approval.
承包商的程序一旦被批准，在整个合同执行期间，他们将用此程序对进度进行评估；没有业主的批准，不能对该文件进行重大改变。 - In life assurance, the level of financial compensation is agreed at the beginning of a contract.
在人寿保险里，财务赔偿的标准是一开始就由契约约定了的。 - Study on Life Cycle Risk Management of Design-Build Contract
设计&建造合同全过程风险管理研究 - Traditional life danger books interest rate is fixed mostly, when policy-holder buys insurance, affirmatory already termination of contract can get gold of how many insurance.
传统寿险预定利率大多是固定的，投保人买保险时，就已确定合同期满可领多少保险金。 - Precontract is based on the theory of the Relational Contract Law and Life of Contract, which reflect the parties 'intention to control the process to make a forward contract.
预约以关系契约法学说及合同的生活史理论为存在依托，体现了当事人主动对合同的缔结过程进行安排、控制的意图。 - It lies in every aspect of the social economic life: the debts owed to each other among enterprises are serious, the rate of violation of enterprise's contract is extremely high;
主要表现在：企业间相互拖欠严重，企业合同违约率极高，大量逃废银行债务，财务信息失真等方方面面。 - As a fundamental cryptology protocol, oblivious transfer has different application in real life. For example, the private information retrieval ( PIR for short), oblivious sampling and the signing of fair electronic contract etc.
不经意传输协议作为密码学的基础协议，在实际生活中有很多应用，例如个人信息的恢复（PIR），不经意抽样（OS），公平的电子合同的签订等等。 - In everyday life, people's using numeralization commodity arises in the form of "permission contract of tearing package".
在日常生活中，人们对数字化商品的使用主要以“拆封许可合同”的形式出现。 - Though the history of the life insurance industry is not long in China, its rapid development has given rise to number of insurance contract disputes.
人身保险在我国虽历史不长，但发展势头迅猛，合同纠纷也不断出现。 - In order to reduce the power consumption and increase the life of battery, reflective LCDs must be improved substantially in reflective brightness, contract and visibility.
为了降低功耗，延长电池的寿命，反射型LCD必须在反射亮度、对比度和可视度方面予以实质性改进。 - It indicates that the consumerism life style has not bring psychology and spiritual meet and meaningful happy life of demand to us to want, in contract, disintegrate beneficial composition of traditional ethics day by day instead, cause consumer individual survive pressure.
消费主义生活方式非但没有给我们带来心理和精神需求的满足和有意义的幸福生活，反而日益影响、瓦解着传统道德的有益成分，并造成消费者个人生存的压力。 - The engineering payment is the life blood of construction industry, which is the core of the whole engineering contract, the foundation of carrying out construction and the root of many problems.
被誉为建筑业血脉的工程款支付是整个建设工程合同的核心，是建设工程顺利实施的基础，是许多问题解决的根源所在，同时也是引发合同纠纷的主要原因之一。 - In reality, our life cann't leave contract but in the process of signing a contract, there are a host of lawbreaking facts and behaviours contrary to the principle of honesty and credit.
现实中，人们的生活离不开合同，然而在订立合同的过程中，却大量存在着与诚信原则相悖的违法事实和行为。 - When insurers still do not pay insurance fees after grace period of life insurance contract, legal effect of contract has two possibilities.
长期的人身保险合同，因不付到期的续期保险费在宽限期后效力中止。 - The second part, including the second and third chapter, puts emphasis on the research of the several modes existed in the true life of corporation fund and contract fund, involves the mutual fund of USA and trust fund of England, Japan and Hong Kong.
第二部分包括第二、三章，重点研究公司型基金与契约型基金在现实中的几种模式，包括美国的共同基金以及英国、日本、香港的信托基金。 - The former is valid only in the contract of life insurance except that of the endowment insurance, the insurance contract that encompasses death elements in other words.
保险受益人仅存在于生存保险之外的人身保险合同中，即具有死亡因素的保险合同中。 - As format contracts are widely used in daily life, problems of exception clause in contract are becoming more and more serious.
随着格式合同的普遍使用，合同中免责条款的问题也越来越多，由此带来的不公平现象也越来越受到人们的关注。 - But social life is complicated, some contract break the doctrine, causing the law benefits of the third party change, this is the so-called involved he contract.
但社会生活是复杂的，有一些合同突破了合同的相对性原则，引起了合同当事人以外的第三方主体的法益变化，这就是所谓涉他合同。 - As business rules of the game, an important system of the termination of the contract in modern market economy in life has irreplaceable position and role in the field of modern contract law, is an important research topic.
作为商务游戏规则的一项重要制度，合同解除在现代市场经济生活中具有不可替代的地位和作用，是现代合同法领域的重要研究课题。 - With the improvement of the level of material life and spiritual civilization, culture and entertainment industry entered a new period of comprehensive development in our country, but at the same time, there are a large number of performance brokerage contract disputes.
随着物质生活水平的改善和精神文明程度的提高，我国的文化娱乐产业步入了一个全面发展的新时期，但与此同时，艺人与演艺经纪公司之间的演艺经纪合同纠纷亦不断涌现。 - As long as the prosperity of the market economy, standard contract terms appear in people 'economic life widely and become a developing trend of the contract.
在市场经济迅速发展和日益繁荣的今天，格式条款广泛的出现在人们的经济生活当中，成为现代合同发展的一种趋势。 - It has obtained an consensus in the personnel of different grades in the company that the requirement analysis of system and the system design conform the practical management. The system will provide an mode for reference to the all life management of contract management system establishment.
该系统的业务需求分析和系统设计符合企业管理实际需要，获得公司内部各级人员的一致认可，同时也为全生命周期下的合同管理系统建设提供了一个可参考和借鉴的模式。 - , Life insurance is a kind of personal insurance that is marked with the life of insurance as insurance object, taking death or survival of insurant as insurance accident and giving a certain insurance payment according to the contract during the insurance period.
人寿保险，简称寿险，是以被保险人的生命作为保险标的，以被保险人的生存或死亡作为保险事故的一种保险形式。 - From the view of life insurance nature, life insurance is a kind of contract as well as a system. The achievement of life insurance security and investment function depends on the complete design of system.
从寿险的本质出发，寿险是契约，是制度，寿险保障及投资功能的实现是靠制度体系的整体设计与演进。 - The broad applicability of trade usages in the economic life means that trade usage must be legal, which trade usage is written to the contract law is the inevitable requirement of the basic spirit of the Contract Law what is to encouraging trading and respecting for parties.
交易习惯在经济生活中的广泛适用性意味着交易习惯必须要法律化，而将交易习惯写入合同法也是鼓励交易、尊重当事人意思自治等合同法基本精神的必然要求。 - Surrenders refers to life insurance companies in the long-term business operations, the policyholder surrenders when raised for various reasons, in accordance with the provisions of the insurance contract surrender values paid to policyholders.
退保金是指寿险公司在经营的长期业务中，投保人因各种原因提出退保时，按照保险合同的规定支付给投保人的退保金额。 - The life insurance product appears in forms of contract. So it implies contract thoughts and the contract itself is developing.
寿险产品是以契约交易的合同形式表现，那么寿险产品中一定蕴涵着契约思想，契约本身又有一个发展过程。